catty gossip

Translations
ядовитые сплетни
The office was filled with catty gossip about the new hire.
В офисе было много ядовитых сплетен о новом сотруднике.